Découvrez « Margem de Guaratiba # Triangulation » ! Plongez au cœur du projet artistique, écologique et humain qui unit la France et le Brésil à travers les voix des enfants, les récits de la mangrove et une création collective unique !
Dans cette vidéo, revivez les ateliers, rencontres et moments de création qui ont donné vie à l’exposition « Dis-lui qu’il a dessiné le silence de la mangrove ». Des élèves de Rio de Janeiro et d’Occitanie explorent, imaginent et donnent une voix à la mangrove, entre théâtre d’ombres, correspondances épistolaires et cartographies sensibles.
Un projet porté par Merversible, dans le cadre de la Saison France-Brésil 2025, où art, science et écologie se rencontrent pour réinventer notre lien au vivant.
Vernissage le 10 décembre à l’Alliance Française de Rio – Ne manquez pas cette aventure poétique et engagée !
Margem de Guaratiba #Triangulation est un projet artistique et culturelde territoire porté par Merversible, en partenariat avec des acteurs locaux et internationaux. Ce projet propose une écriture in situ pour (ré)parer le futur en réponse aux urgences écologiques. Il s’agit d’un travail collaboratif mené sur les berges de Guaratiba (Brésil), en résonance avec le projet au long cours de Merversible autour de la lagune de Thau (Occitanie, France).
Contexte
La Saison France-Brésil 2025 offre à Merversible l’opportunité de développer ce projet sur le territoire de Rio de Janeiro jusqu’en décembre 2025. L’expérience de médiation artistique de l’association et de ses collaborateurs témoigne de leur capacité à concevoir et conduire des projets de territoire au long cours, notamment au Brésil.
Objectifs
Cartographier de manière sensible la relation entre les habitants et leur environnement fluvial, en utilisant des méthodes artistiques et scientifiques.
Favoriser l’oralité par le biais d’un film documentaire et du théâtre d’ombres, en adoptant une approche sociale, journalistique et artistique.
Souligner l’importance de la préservation des écosystèmes fluviaux, en mettant en lumière les enjeux environnementaux et les solutions possibles.
Mettre en valeur la richesse écologique des territoires fluviaux, en mettant l’accent sur la biodiversité, la faune et la flore.
Valoriser la richesse culturelle des territoires, en célébrant le folklore, la musicalité et les traditions locales.
Actions réalisées et à venir
ACTIONS RÉALISÉES :
Correspondance épistolaire entre les élèves du Collège Jean Jaurès de Mèze (France) et ceux de l’École publique Professor Vieira Fazenda de Guaratiba (Brésil), créant un dialogue interculturel et écologique à distance.
Ateliers de théâtre d’ombres animés par Anaëlle Bentata, artiste associée à Merversible, avec les élèves de Guaratiba et du Lycée Molière de Rio :
Création de silhouettes, tableaux-décors et récits inspirés de la biodiversité de la mangrove, mettant en scène des figures emblématiques comme les crabes, les capivaras, les hérons, et des entités protectrices comme Nanã.
Enregistrements sonores et vidéos avec les élèves de l’École Professor Vieira Fazenda le 4 novembre 2025, pour recueillir leurs paroles et impressions sur la mangrove (matériel intégré au teaser documentaire).
Rencontres et interviews avec les acteurs locaux (pêcheurs, gardes forestiers, habitants, professeurs, folkloristes) pour documenter les traditions et les enjeux écologiques des zones humides.
Présentation de « l’Ode à la Mangrove », une saynète de théâtre d’ombres issue des ateliers d’Anaëlle Bentata, lors de la rencontre inter-établissements du 24 juin 2025 à Guaratiba.
Journée immersive du 6 novembre 2025 :
Rencontre entre les élèves du Lycée Molière (Rio) et de l’École Professor Vieira Fazenda (Guaratiba) pour des ateliers collaboratifs :
Théâtre d’ombres avec Anaëlle Bentata, Márcio Cézar et Claudia Ernest Dias.
Atelier environnemental avec le biologiste Vinicius Nunes, pour une découverte scientifique et sensible de l’écosystème.
Cartographie sensible avec Maude Val et Camila Macedo.
Échanges interculturels, création artistique et partage autour des enjeux écologiques des zones humides.
ACTIONS À VENIR :
Journée de restitution du projet le 05 décembre 2025 à la Bibliomaison – Consulat de France à Rio de Janeiro :
Exposition immersive, création d’une installation artistique (issue des arpentages et actions culturelles fait avec la jeunesse de Guaratiba, Rio de Janeiro et Mèze) mettant en scène les œuvres des élèves et les récits collectés
Projection du Teaser documentaire permettant de voir et comprendre les étapes importantes du projet.
Café scientifique et table ronde pour discuter des enjeux écologiques et des solutions de préservation des zones humides.
Installation de l’Exposition immersive à l’Alliance Française de Rio de Janeiro du 10 décembre 2025 au 10 janvier 2026.
Rôle d’Anaëlle Bentata
Anaëlle Bentata intervient en tant qu’artiste associée à Merversible, spécialisée en théâtre d’ombres. Son rôle consiste à :
Initier des ateliers de théâtre d’ombres inspirés de la biodiversité de la mangrove, incluant des figures emblématiques brésiliennes.
Créer des silhouettes et tableaux décors inspirés des échanges épistolaires entre les élèves.
Participer activement à la créationartistique issue des arpentages et actions culturelles fait avec la jeunesse de Guaratiba, Rio de Janeiro et Mèze pour la journée de restitution en y intégrant son expertise en théâtre d’ombres, pour mettre en lumière les récits et créations des élèves.
Partenaires
Consulat Général de France à Rio de Janeiro
SCAC – Ambassade de France au Brésil
Lycée Molière de Rio de Janeiro (Brésil)
École publique Professor Vieira Fazenda de Guaratiba (Brésil)
Collège Jean Jaurès de Mèze (France)
Alliance Française de Rio de Janeiro
UFRJ (Université Fédérale de Rio de Janeiro)
Une démarche éducative, scientifique et artistique
Margem de Guaratiba #Triangulation est un projet ambitieux qui vise à créer des liens entre les habitants et leur environnement fluvial, en utilisant l’art et la science pour explorer et documenter ces relations. Il s’inscrit dans une démarche de coopération internationale visant à favoriser les échanges interculturels et la création de mythologies contemporaines centrées sur la protection des lagunes et des écosystèmes fluviaux.
Plus de 70 jeunes de 12 à 14 ans s’approprient leur territoire et développent une conscience écologique durable.
Un projet éco-responsable, une création artistique collaborative, pour la préservation de la biodiversité et la rencontre entre jeunes et experts.
Une résidence artistique immersive sur le bassin de Thau
Un projet poétique et écologique
GENÈSE DU PROJET
Dès l’été 2024, Merversible a lancé Vivre(s) la Lagune, un projet pilote financé par le dispositif Été Culturel, invitant les enfants de 3 à 12 ans des communes de Bouzigues et Loupian à imaginer et créer un habitacle subaquatique. À travers des ateliers artistiques, des cartes sensibles, du théâtre et des rencontres avec des scientifiques, les enfants ont exploré la vie sous la lagune, posant les bases créatives et participatives de La Traversée du S.A.G.E à la nage. Ce projet a abouti à une EXPOSITION IMMERSIVE ET PARTICIPATIVE, « 20 000 pieds sous la Lagune », où les familles et habitants ont découvert les recherches et créations des enfants.
De janvier à juin 2025, Merversible a prolongé cette aventure en invitant habitants, artistes et acteurs locaux à plonger dans La Traversée du S.A.G.E à la nage, une résidence artistique ancrée sur les communes de Villeveyrac, Bouzigues et Mèze. Ce projet s’inscrit dans une démarche de médiation culturelle et de création artistique, visant à sensibiliser les publics à la biodiversité et à la protection de l’Étang de Thau.
NOS ACTIONS PHARES
1. Vivre(s) la Lagune (été 2024) : une étape de recherche et création
Ateliers artistiques : Les enfants ont imaginé un habitacle subaquatique, explorant la faune et la flore de la lagune à travers la création plastique en utilisant la cartographie sensible et le théâtre.
Rencontre inspirante : Échanges avec « Pietrus », un comédien incarnant un océanographe qui apportait des informations scientifiques aux enfants.
Exposition immersiveet participative : « 20 000 pieds sous la Lagune », où les enfants ont été commissaires et guides, partageant leur vision poétique et écologique de la lagune.
2. Cartographie sensible
Inspirée par Georges Perec et l’infra-ordinaire, la cartographie sensible a permis aux enfants de l’ACM Le Naissain de Bouzigues de s’approprier leur environnement. Ils ont représenté leurs parcours quotidiens (maison-école, maison-lagune) en mêlant éléments naturels et symboles personnels, révélant leur attachement au territoire.
3. Temps fort 1 : « Ode à l’Étang » : une performance chorégraphiée
Les enfants ont créé une danse pour célébrer l’Étang de Thau, inspirée par les mots d’un ancien Prudhomme : « L’huître est fâchée, la moule a un problème… ». Cette performance poétique et engagée a été présentée lors de l’ouverture du sentier sous-marin de Mèze, en collaboration avec le service environnement de la ville.
4. Correspondance épistolaire avec le Brésil
Les élèves du Collège Jean Jaurès de Mèze et ceux de l’école Professor Vieira Fazenda (Guaratiba, Brésil) ont échangé des lettres pour inventer des mythologies contemporaines autour de la protection des lagunes. Une aventure interculturelle et écologique, exposée au Musée Ethnographique de l’Étang de Thau.
5. Récits de vie et oralité
Les jeunes de l’Espace Jeunes de Mèzeont recueilli la mémoire des seniors, créant un pont entre les générations. Ces témoignages, transformés en archives sonores, ont été diffusés lors de l’inauguration du sentier sous-marin, offrant une plongée dans l’histoire et les enjeux de la lagune.
6. Temps fort 2 : Balade immersive et participative : « Un Réveil à Mèze, ce matin-là où je suis certain(e) d’avoir rêvé 7 fois »
Une expérience sensorielle de 6 heures et 10 km, ponctuée de 7 stations artistiques :
Performances in situ inspirées des récits des habitants, des moments de théâtre documentaire, nourris des témoignages des habitants, présentés dans des lieux symboliques.
Installations éphémères, des œuvres visuelles et sonores, créées à partir de matériaux naturels et de récits locaux, jalonnent le parcours, conçues pour dialoguer avec le paysage offrant une expérience immersive et poétique.
Pauses culinairesgastronomiques, deux pauses gourmandes rythment la balade dans le paysage, offrant aux participants une expérience gustative en lien avec le territoire, conçues en collaboration avec des producteurs locaux, mettent en valeur les saveurs du bassin de Thau.(Domaine d’Hondrat, Ferme des Saveurs…).
Une invitation à marcher, écouter, goûter et rêver ensemble.
Cette balade dans le paysage avait pour objectif d’inviter les participants à découvrir les paysages de Mèze et Villeveyrac sous un angle nouveau. Inspiré par les récits des habitants et les spécificités du territoire, elle aborde la question de la résilience des écosystèmes et des communautés humaines face aux transformations du territoire. À travers une approche métaphorique et poétique, la balade interroge notre relation à l’eau et aux paysages, en proposant une réflexion sur notre capacité à nous adapter et à inventer de nouveaux récits pour l’avenir.
7. Temps fort 3 : Exposition immersive « Pourquoi dans notre planète on n’a pas de protecteur, nous ? »
Le 25 juin 2025au Musée Ethnographique de l’Étang de Thau (Bouzigues), cette exposition a présenté les créations des enfants de Bouzigues, Mèze et Guaratiba. À travers cartes sensibles, échanges épistolaires et récits, les participants ont imaginé une vie subaquatique collective et inventé un protecteur symbolique pour la lagune. Une invitation à rêver et à protéger notre territoire.
Nos partenaires
Ce projet a été rendu possible grâce à :
DRAC Occitanie
Sète Agglopôle Méditerranée
Communes de Mèze, Bouzigues et Villeveyrac
Syndicat Mixte du Bassin de Thau (SMBT)
Musée Ethnographique de l’Étang de Thau
L’ACM Le Naissain de Bouzigues
Espace Jeunes de Mèze
Collège Jean Jaurès de Mèze
École Professor Vieira Fazenda (Brésil)
La Traversée du S.A.G.E à la nage a permis de créer un projet artistique et culturel co-construit avec les habitants et les acteurs locaux. À travers des actions de médiation et des créations immersives, le projet a sensibilisé plus de 500 personnes à la biodiversité et à la protection de l’Étang de Thau, tout en valorisant le patrimoine naturel et culturel du territoire.
dans le cadredu Futur sentier pédestre du littoral : Plus d’infos…
Le Syndicat mixte du bassin de Thau souhaite associer la population locale aux réflexions et problématiques autour du futur sentier pédestre aménagé tout autour de la lagune à partir de 2026. Le futur sentier pédestre du littoral est sur les rails. Engagée par le Syndicat mixte du bassin de Thau (SMBT) avec un consortium de cabinets d’études, la réflexion donnera lieu à un premier rapport technique, en juillet prochain.
En attendant, le SMBT souhaite associer les habitants du territoire aux démarches, réflexions et différentes problématiques. MERVERSIBLE propose donc 3 BALADES IMMERSIVES dont la première s’appelle « Expédition zéro – Lagune de Thau ». Du théâtre documentaire « pour aborder, chemin faisant, le contexte et les enjeux du futur sentier » avec la population locale.
La Maison du Vélo et Merversible collaborent pour la première fois au cœur du Théâtre Mondial de la Relation du canal du Midi.
Participez au Grand Voyage vers la Prise*. Devenez facteurs des courriers de consolation et roulez vers les sommets de la Montagne Noire. Depuis Matabiau, découvrez la Prise d’Alzeau!
PREMIER RDV: SAMEDI 8 AVRIL 16H A LA PETITE MAISON DU VELO (89 boulevard Pierre Sémard)
pour l’OUVERTURE DU CABINET DE CONSOLATION /CHASSE AUX ŒUFS CARRÉS/ une nana et un mec vous expliquent TOUT.
Une ambition peu banale et satisfaisante; une aventure conviviale et encadrée par la MDV; un voyage sans valise mais avec des sacoches et des sandwiches; une préparation et une destination qui ne s’oublient pas… Une expérience aussi bien pour les novices que les initiés du voyage à vélo !
Verdade de Lagunevous propose deux rencontres éco-touristiques satisfaisantes sur la lagune de Thau à la découverte des zones cachées et histoires invisibles. Rencontrez plus que jamais la véritable Nebline, le vrai hippocampe, le goût du secret de lagune tout simplement, une visite matérielle et immatérielle.
Avec – Les Temps de l’Etang- Divers Uni verset Merversible
Une histoire, un titre
Une rencontre
Deux rendez-vous
Pour les riverains de l’Etang, on imagine avec joie de vous voir arriver en pelotons cyclistes depuis Bouzigues , Balaruc, Mèze, Marseillan, Sète…
Une fois sur place, cette balade n’est pas réservée aux grands sportifs (parcours de moins de 3km) , néanmoins vous viendrez chaussés pour marcher dans de possibles flaques , avec un couvre chef et de l’eau pour vous hydrater.
En ce dernier jour du premier mois, on émet des souhaits, des prévisions de relation, on se donne des rendez-vous.
Pour Merversible en 2023
Embraser, enfiévrer, enthousiasmer, soulever, pousser transporter, ranimer, échauffer, électriser, éperonner, exaspérer, passionner, dévorer, enfiévrer, augmenter, aiguiser, envoûter, rougir, empourprer, animer, exalter, enthousiasmer, illuminer, remplir, transporter, attirer, séduire, ébranler, dévorer, stimuler, brasser – Le canal du Midi – Notre première maison du canal sera alors un trajet entre Toulouse et la Prise d’eau d’Alzeau. On invite une barque de Poste, on marie le canal du Midi avec les berges d’un rio Amazone, on accorde le temps de l’étang, endroits atypiques zones blanches du bassin de Thau.
L’année 2023 s’annonce riche de projets! Au fil de rencontres passionnantes, qui déboucheront comme nous l’espérons sur des partenariats durables, avec la Maison du Vélo à Toulouse, avec les projets naissants de tiers lieux à Cenne-Monestiés (11) et à Gardouch (31), c’est à l’extrémité sud du canal du Midi, sur le Bassin de Thau, que Merversible doit développer une première action de territoire, au sein d’un projet porté par la commune de Mèze. Nous espérons également, et consécutivement à l’annonce du décès de Robert Mornet, développer un projet avec la communauté de communes du Sud Hérault et la ville de Capestang.
Merversible, comme tous les amoureux du canal du Midi, pleure la disparition de Robert. Avec son bateau, une barque de poste, réplique d’un authentique bateau (en bois!) de transport de passagers de 1818, construit de ses propres mains au cœur des Cévennes, était devenu l’un des plus fervents défenseurs d’un « canal vivant », diffusant avec sa gouaille légendaire, les histoires passées et présentes du canal du Midi. Il avait participé, avec son bateau, à plusieurs aventures de Merversible, entre autres le Ballet de l’Embouchure et Fontaines Sereines, nous saluons ce grand Homme, et ferons tout pour que son œuvre lui survive encore longtemps. Adieu Robert!
